gay community

Coming out, however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now.

出柜一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是某些与现在不同的。

互联网摘选

Douban, once a popular online platform among China's growing gay community, has yet to directly address the complaint.

豆瓣，作为曾经备受中国兴起中的同志群体追捧的网上平台，近日对上述抱怨予以正面回应。

互联网摘选

You have put stunning, charming, relatable faces on the enemies that people have made of the gay community.

当外界对同性恋嗤之以鼻时，你却用迷人的、和善的表情“回报”他们。

互联网摘选

The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches.

颜色反映双多样性的社区，国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。

互联网摘选

Lady Gaga may be born that way, but Britney's supporting the gay community, too!

女士是出身非常着魔这种方式，但布兰妮的支持同性恋社区，也！

互联网摘选

I just think this is the thing that the gay community has been waiting to see for a long time.

我只是觉得这是同志群体翘首期盼了很久的东西。

互联网摘选

Well, the gay community is a lot more vocal than the dead community.

呵，同性恋群体比死人群体爱发言。

provided by jukuu

President Obama is reaffirming his commitment to make good on campaign promises to the gay community.

奥巴马总统重申将履行竞选时期对同性恋社区做出的承诺。

互联网摘选

Angry crowds thronged the streets in central West Hollywood, the heart of Los Angeles' gay community, chanting slogans and waving signs.

愤怒的抗议者聚集在洛杉矶同性恋聚集区西好莱坞中心的街道上，他们挥舞着标语、高喊口号，以示抗议。

互联网摘选

What is called in america "the gay community."

都是美国同志团体的人

provided by jukuu

The heart of Manchester's lively gay community lies canalside.

曼彻斯特活跃的同性恋社交圈的中心就位于运河边上。

互联网摘选

I'm sure the gay community appreciates your support.

我相信同性恋协会肯定很高兴有你的支持。

provided by jukuu

The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.

这本书分析了艾滋病给同性恋群体所带来的社会和政治影响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of course, the continued prevalence of H.I.V. should shake the conscience of all Americans& not just those in the gay community.

当然，艾滋病不断蔓延的状况应该触动所有美国人的良知&而不只是触动同性恋社区。

互联网摘选

Science is the main principle to homosexual, charity is to treat the gay community attitude, self-discipline is gay self moral constraint.

科学是对待同性恋者的主要原则，仁爱是对待同性恋者的社会态度要求，自律是同性恋者自我道德约束。

互联网摘选

Let ′ s face it; the gay community is a very segregated and superficial environment.

让我们直面吧：同志群体的环境是非常封闭浅薄的。

互联网摘选

I don't think their aim was ever to accurately recreate the Pittsburgh gay community.

我不认为他们的目的是要真实地重现匹兹堡同志群体的生活。

互联网摘选

Obama acknowledged the fact that many in the gay community don't believe government is moving fast enough to address their concerns.

奥巴马认识到事实上许多同性恋群体认为政府做得还不够，政策没有实效。

互联网摘选

I'm beginning to think that the only place where one can still find love and romance in New York is the gay community. The straight love has become closeted straight

.我觉得在纽约，唯一存在爱情和浪漫的地方就是男同性恋的圈子了，异性恋反倒成了异端。

互联网摘选

A year later London's gay community was given a new voice with Alan Hollinghurst's "The Line of Beauty," which won the Man Booker prize.

一年后，阿兰·霍灵赫斯特的《美丽线条》赋予了伦敦的同志群体新的声音，荣获曼布克奖。

互联网摘选

The report assesses the impact of AIDS on the gay community.

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

《牛津高阶英汉双解词典》

Members of the gay community generally welcomed Zhu's proposal, which they said would draw public attention to the issues they face.

同性恋群体成员普遍欢迎朱先生的提议，这个提议能够引起公众关注他们所面临的问题。

互联网摘选

' The gay community is there, and we cannot ignore its existence,'Zhu said.'I also want to make an appeal that society should not discriminate against them.

同性恋群体是存在的，我们不应该忽略他们的存在，朱先生说，我同样也想呼吁，我们不应该歧视同性恋。

互联网摘选

And while I hope that groups outside the lesbian and gay community join us, I do believe that those of us within the community have a special obligation.

虽然我希望同性恋社区之外的团体能加入我们，但我认为，在这件事上，我们社区本身肩负着特别的义务。

互联网摘选

Her speech caused outrage among the gay community.

她的演说激起了同性恋者群体的愤怒。

provided by jukuu

For the gay community, however, it was a bitter pill to swallow.

然而对于同性恋群体来说，这无疑是一枚难以下咽的苦果。

互联网摘选

Chandler: Well, the gay community is a lot more vocal than the dead community.

钱德勒：不爱女人的群体可比死人群体爱发言。

互联网摘选

Naturally, the book has enjoyed a warm reception among the gay community, but that's not her target audience.

很自然的，这本书在同志群体中得到了良好的反响，但他们并不是这本书的目标受众。

互联网摘选

We need to make sure the leadership in the gay community understands the importance of tracking this very carefully.

我们需要让同性恋群体的头头们明白密切关注这一发展趋势的重要性。

互联网摘选

Still, Obama said, it's imperative that the gay community continue to pursue the policies they support.

然而，奥巴马补充说，同性恋群体继续争取其支持的政策是必须的。

互联网摘选